1.1. Šiose Bendrosiose keleivių ir bagažo vežimo sąlygose naudojamos sąvokos suprantamos kaip apibrėžta:
Mes, Mūsų, Mes patys ir Mus reiškia UAB „GetJet Airlines“, Laisvės pr.10, Vilnius, LT-04215, Lietuva.
Jūs, Jūsų, Jūs patys ir Keleivis reiškia bet kurį asmenį, išskyrus įgulos narius, kurį vežėme arba vešime orlaiviu, įvardintą ant Bilieto ar Keleivių sąraše.
Keleivių sąrašas reiškia Kliento Mums suteiktą Keleivių sąrašą, skirtą konkrečiam skrydžiui, vykdomam remiantis Užsakomojo skrydžio sutartimi, sudaryta su Klientu, kartu su asmenų sąrašu, kurie atskirai, viešai įsigijo Bilietus konkrečiam skrydžiui.
Bilietas – tai Keleivio vežimo sutartį patvirtinantis dokumentas ar kitas lygiavertis nematerialus dalykas, įskaitant elektroninį, kurį išdavė arba įgaliojo išduoti oro vežėjas arba Kklientas, suteikiantis teisę skristi orlaiviu ir vežti nustatyto svorio Bagažą Keleivio vežimo sutarties sąlygomis; Bagažo kvitas yra sudedamoji Bilieto dalis.
Įlaipinimo kortelė – tai dokumentas, gautas oro uoste prisiregistravus ir kuris suteikia nurodytam Keleiviui keliauti konkrečiu jame nurodytu skrydžiu.
Registracijos į skrydį terminas – tai Mūsų nurodyta laiko riba, iki kurios turite atlikti registracijos į skrydį formalumus ir gauti Įlaipinimo kortelę ir (arba) Bagažo identifikavimo kortelę.
Kelionės dokumentai reiškia pasą ar ID kortelę, kvietimą, vizą, draudimą ir kitus privalomus su kelione susijusius dokumentus.
BDAR – EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2016/679 2016 m. balandžio 27 d. dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas)
Mūsų kodas yra mūsų bendrovės dviejų raidžių GW arba trijų raidžių GJT kodas, kuris Mus identifikuoja kaip oro vežėją.
Bagažas tai Jūsų pasirinkti daiktai, kuriuos vežatės su savimi kaip Registruotąjį bagažą, Neregistruotąjį bagažą, arba asmeniniai daiktai, kuriuos pagal specialiąsias taisykles galite nemokamai pasiimti į orlaivį kartu su savo Rankiniu bagažu.
Bagažo identifikavimo kortelė – tai dokumentas, išduodamas Registruotojo bagažo identifikavimui, kurio pusė priklijuojama prie Registruoto bagažo vieneto, o kita pusė atiduodama Keleiviui.
Registruotas bagažas – Bagažas, kurį Mes saugome ir kurio gavimą patvirtina išduota Bagažo identifikavimo kortelė.
Neregistruotas bagažas ir Rankinis bagažas reiškia bet kurį kitą nei Registruotą bagažą, kurį Jūs pasiimate su savimi į orlaivį ir už kurio priežiūrą esate atsakingi viso skrydžio metu.
Draudžiami daiktai reiškia daiktus, kurie gali būti naudojami Neteisėtiems veiksmams, ar daiktus, kurie nebuvo tinkamai deklaruoti pagal galiojančius teisės aktus ir taisykles, ar daiktus, kuriuos teisės aktais draudžiama vežti orlaiviuose ar Keleiviams, ar Neregistruotas bagažas, vežamas orlaivyje, kontroliuojamoje zonoje ar kartu su Registruotu bagažu.
Vežimas reiškia Keleivių ir / ar Bagažo vežimą oru, vykdomą pagal Užsakomųjų skrydžių sutartį, sudarytą tarp Mūsų, kaip vežėjo, ir Kliento. Vežimas taip pat reiškia Klientų ir / ar Bagažo vežimą oru, kuris yra vykdomas laikantis vežimo sutarties, sudarytos tiesiogiai su mumis, kaip sutartį sudarančiu vežėju, ir Keleiviu.
Užsakomojo skrydžio sutartis arba Užsakomųjų skrydžių sutartis reiškia susitarimą tarp Mūsų kaip vežėjo ir Kliento dėl nereguliaraus oro susisiekimo jame nurodytomis sąlygomis, pagal kurį Klientui suteikiamas orlaivis ar jo dalis ir Kliento Keleiviams teikiamos Vežimo paslaugos arterio sutartis).
Klientas yra sutarties šalis (frachtuotojas ar kelionių organizatorius), su kuria, kaip užsakovu mes esame sudarę Užsakomojo skrydžio sutartį.
Konvencija reiškia bet kurį iš žemiau nurodytų dokumentų ir jų priedų:
Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 261/2004, nustatantis bendrąsias kompensavimo ir pagalbos Keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju, panaikinantis reglamentą (EEB) Nr. 295/91
Žala reiškia Keleivio mirtį arba kūno sužalojimą, dalinį ar visą Bagažo praradimą, įskaitant vagystę iš Bagažo, Vežimo ar kitų Mūsų paslaugų teikimo metu.
Force majeure reiškia ypatingus atvejus, kurių negalima numatyti ir išvengti bei kurių pasekmių negalima išvengti net imantis visų pagrįstų priemonių.
SST reiškia specialiąją skolinimosi teisę. Valiutos vienetas yra oficialus Tarptautinio valiutos fondo keitimo valiutos vienetas.
Sustojimas reiškia suplanuotą sustojimą Jūsų kelionės metu, tarp išvykimo ir atvykimo vietos.
Neteisėtas veiksmas reiškia neteisėtus veiksmus (veiksmas ar neveikimas) ar bandymus atlikti tokius veiksmus, kurie kelia grėsmę civilinei aviacijai, oro transportui, asmenų gyvybėms ir sveikatai bei kitų gerovei, saugomiems įstatymais. Tai taip pat reiškia veiksmus, neatsižvelgiant ar jie laikomi neteisėtais, ar teisėtais, kurie gali sukelti ar sukelia orlaiviui, orlaivyje esantiems asmenims ir turtui pavojų ar kelia grėsmę orlaivio salono tvarkai ir drausmei.
Sąlygos arba Vežimo sąlygos – tai Bendrosios keleivių ir bagažo Vežimo sąlygos ir kitos Vežimo oru sutartyje ir (arba) Biliete nurodytos sąlygos, kurias Mes taikome vykdydami Keleivio arba jo Bagažo Vežimą oru.
1.1. Šiose Bendrosiose keleivių ir bagažo vežimo sąlygose naudojamos sąvokos suprantamos kaip apibrėžta:
Mes, Mūsų, Mes patys ir Mus reiškia SIA „GetJet Airlines Latvia”, adresas: Dzirnieku 16, Marupes district, Marupe, LV-2167 Latvija.
Jūs, Jūsų, Jūs patys ir Keleivis reiškia bet kurį asmenį, išskyrus įgulos narius, kurį vežėme arba vešime orlaiviu, įvardintą ant Bilieto ar Keleivių sąraše.
Keleivių sąrašas reiškia Kliento Mums suteiktą Keleivių sąrašą, skirtą konkrečiam skrydžiui, vykdomam remiantis Užsakomojo skrydžio sutartimi, sudaryta su Klientu, kartu su asmenų sąrašu, kurie atskirai, viešai įsigijo Bilietus konkrečiam skrydžiui.
Bilietas – tai Keleivio vežimo sutartį patvirtinantis dokumentas ar kitas lygiavertis nematerialus dalykas, įskaitant elektroninį, kurį išdavė arba įgaliojo išduoti oro vežėjas arba Kklientas, suteikiantis teisę skristi orlaiviu ir vežti nustatyto svorio Bagažą Keleivio vežimo sutarties sąlygomis; Bagažo kvitas yra sudedamoji Bilieto dalis.
Įlaipinimo kortelė – tai dokumentas, gautas oro uoste prisiregistravus ir kuris suteikia nurodytam Keleiviui keliauti konkrečiu jame nurodytu skrydžiu.
Registracijos į skrydį terminas – tai Mūsų nurodyta laiko riba, iki kurios turite atlikti registracijos į skrydį formalumus ir gauti Įlaipinimo kortelę ir (arba) Bagažo identifikavimo kortelę.
Kelionės dokumentai reiškia pasą ar ID kortelę, kvietimą, vizą, draudimą ir kitus privalomus su kelione susijusius dokumentus.
BDAR – EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2016/679 2016 m. balandžio 27 d. dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas)
Mūsų kodas yra mūsų bendrovės dviejų raidžių GJ arba trijų raidžių DML kodas, kuris Mus identifikuoja kaip oro vežėją.
Bagažas tai Jūsų pasirinkti daiktai, kuriuos vežatės su savimi kaip Registruotąjį bagažą, Neregistruotąjį bagažą, arba asmeniniai daiktai, kuriuos pagal specialiąsias taisykles galite nemokamai pasiimti į orlaivį kartu su savo Rankiniu bagažu.
Bagažo identifikavimo kortelė – tai dokumentas, išduodamas Registruotojo bagažo identifikavimui, kurio pusė priklijuojama prie Registruoto bagažo vieneto, o kita pusė atiduodama Keleiviui.
Registruotas bagažas – Bagažas, kurį Mes saugome ir kurio gavimą patvirtina išduota Bagažo identifikavimo kortelė.
Neregistruotas bagažas ir Rankinis bagažas reiškia bet kurį kitą nei Registruotą bagažą, kurį Jūs pasiimate su savimi į orlaivį ir už kurio priežiūrą esate atsakingi viso skrydžio metu.
Draudžiami daiktai reiškia daiktus, kurie gali būti naudojami Neteisėtiems veiksmams, ar daiktus, kurie nebuvo tinkamai deklaruoti pagal galiojančius teisės aktus ir taisykles, ar daiktus, kuriuos teisės aktais draudžiama vežti orlaiviuose ar Keleiviams, ar Neregistruotas bagažas, vežamas orlaivyje, kontroliuojamoje zonoje ar kartu su Registruotu bagažu.
Vežimas reiškia Keleivių ir / ar Bagažo vežimą oru, vykdomą pagal Užsakomųjų skrydžių sutartį, sudarytą tarp Mūsų, kaip vežėjo, ir Kliento. Vežimas taip pat reiškia Klientų ir / ar Bagažo vežimą oru, kuris yra vykdomas laikantis vežimo sutarties, sudarytos tiesiogiai su mumis, kaip sutartį sudarančiu vežėju, ir Keleiviu.
Užsakomojo skrydžio sutartis arba Užsakomųjų skrydžių sutartis reiškia susitarimą tarp Mūsų kaip vežėjo ir Kliento dėl nereguliaraus oro susisiekimo jame nurodytomis sąlygomis, pagal kurį Klientui suteikiamas orlaivis ar jo dalis ir Kliento Keleiviams teikiamos Vežimo paslaugos arterio sutartis).
Klientas yra sutarties šalis (frachtuotojas ar kelionių organizatorius), su kuria, kaip užsakovu mes esame sudarę Užsakomojo skrydžio sutartį.
Konvencija reiškia bet kurį iš žemiau nurodytų dokumentų ir jų priedų:
Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 261/2004, nustatantis bendrąsias kompensavimo ir pagalbos Keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju, panaikinantis reglamentą (EEB) Nr. 295/91
Žala reiškia Keleivio mirtį arba kūno sužalojimą, dalinį ar visą Bagažo praradimą, įskaitant vagystę iš Bagažo, Vežimo ar kitų Mūsų paslaugų teikimo metu.
Force majeure reiškia ypatingus atvejus, kurių negalima numatyti ir išvengti bei kurių pasekmių negalima išvengti net imantis visų pagrįstų priemonių.
SST reiškia specialiąją skolinimosi teisę. Valiutos vienetas yra oficialus Tarptautinio valiutos fondo keitimo valiutos vienetas.
Sustojimas reiškia suplanuotą sustojimą Jūsų kelionės metu, tarp išvykimo ir atvykimo vietos.
Neteisėtas veiksmas reiškia neteisėtus veiksmus (veiksmas ar neveikimas) ar bandymus atlikti tokius veiksmus, kurie kelia grėsmę civilinei aviacijai, oro transportui, asmenų gyvybėms ir sveikatai bei kitų gerovei, saugomiems įstatymais. Tai taip pat reiškia veiksmus, neatsižvelgiant ar jie laikomi neteisėtais, ar teisėtais, kurie gali sukelti ar sukelia orlaiviui, orlaivyje esantiems asmenims ir turtui pavojų ar kelia grėsmę orlaivio salono tvarkai ir drausmei.
Sąlygos arba Vežimo sąlygos – tai Bendrosios keleivių ir bagažo Vežimo sąlygos ir kitos Vežimo oru sutartyje ir (arba) Biliete nurodytos sąlygos, kurias Mes taikome vykdydami Keleivio arba jo Bagažo Vežimą oru.